[Single] Ayumi Hamasaki – Together When…

together-when.jpg
~Single Tracklist~
1. Together When…
2. Together When… (Instrumental)

~Single Review~
Ayumi Hamasaki has had quite a rough year. Post “BLUE BIRD” and post “Secret”, her sales have certainly taken a hit. Initial estimates for the combined sales of “A BEST 2” were high – around 2 million – but sales fell short by a whopping .5 million, setting her sales tone for the rest of her year. “glitter / fated”, Hamasaki’s summer single, sold about 100K less than her previous summer single effort, and what’s worse, her next single “Talkin’ to myself” was her worst selling single in years. It’s no wonder that Avex, whose stock is currently plummeting, took this opportunity to release Ayu’s first full produced digital single, a ballad titled “Together When…” Was the choice a good one on Avex’s part?

It’s hard to tell. You see, “Together When…” is by far Ayu’s best single this year. Time and time again, Ayu has shown us what an incredible ballad artist she is (see: Voyage, Rainbow, Jewel, Moments, SEASONS… the list goes on). “Together When…” is no different. Ayu pulled out all the stops on this rocky ballad. The song starts out slow, with only a piano and strings until Ayu’s voice enters the song. By the chorus, however, the instrumentation has built, to the point where the song breaks out into an emotive chorus that is both catchy and incredibly endearing all at once.

“arigatoutte iitakatta
arigatoutte ienakatta
datte sore ja maru de eien no
sayonara mitai de kanashi sugiru kara”

(Translated)
I wanted to say thank you
I couldn’t say thank you
Because if I said it, it would be like
Saying good bye forever

The second chorus, and rocky bridge all peak in one moment where the guitarist ends the energy, leading us back into the soft ballad. But this moment is short-lived, soon enough, Ayu gives the audience her all, putting her heart into the music. And you can feel her emotion then. She’s done an excellent job with this ballad. The only bad thing I can think of is that it drags a bit in places, but then again, it’s meant to do so as a ballad, isn’t it? And those spots make the ending all the sweeter. If you haven’t gotten this song already, I suggest you do. It’s one of this year’s best.

The instrumental version just gives insight into the care taken in production of this song; I’d take a listen to just understand the ambience of the song. But if it comes down to purchasing it, it’s probably not worth your money unless you are head over heels for the single.

There… this single is one of the stronges Ayu’s put out since 2006. Japan is reacting to the song quite well, too, with the song quickly topping all the biggest download stores in Japan. Although Together When… probably would have been a physical success, it would have cost more money to go through the creation of the single, and let’s face it, digital revenue for this single will be very, very high – it might get to the point where it’s one of the biggest digital sellers we’ve seen since Utada Hikaru’s “Flavor of Life.”

Over all, this digital single is wonderful.

94% A

Advertisements

5 Responses to “[Single] Ayumi Hamasaki – Together When…”


  1. 1 panukeku December 15, 2007 at 9:40 pm

    Hey. I love this song, I’m usually not much of a knowledge freak when it comes to J-pop or any other special music pieces, but this one was really good. Do you know where I can get a full translation of the song?

    Hwaiting Ayu! I’m not a HUGE fan, but I recognize your awesome singing prowress!

  2. 2 infinityui June 9, 2008 at 3:33 am

    which sites could be purchase this digital single album?
    show me, thanks ~~~

  3. 3 Sailor BBQ July 9, 2008 at 8:07 pm

    YAY! Ayumi rox. I reallyn wish its better. Together When… is a really great song, but not really my type. I think she should try to go back to some of that LOVEppears, Duty and I Am… style. It couldn’t bring her back.

    Btw–IT SEEMS RECENTLY, ALL OF THE JPOP SINGERS HAVE BEEN SUFFERING….except maybe Utada Hikaru whose kinda in the middle. BoA (at least her Japanese songs), Ayumi Hamasaki, Goto Maki and Morning Musume.–and have we heard from old rockers like Gackt and L’Arc-de-cial? (SP: I’m not french nor speaks french)

    Anyone–that’s my two cents. Great job! Keep it up!

  4. 4 aeris July 20, 2008 at 10:17 am

    this song is really touch my heart as heaven. Make me feel what’s ayu’s heart feeling


  1. 1 [News] Ayumi Hamasaki: J-pop Queen Loses Hearing in One Ear « Hip-Pop: Jammin’ on the Pacific Rim Trackback on January 4, 2008 at 8:10 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: